Ruggero I e Roberto il Guiscardo

di Goffredo Malaterra
Introduzione, traduzione e note di Vito Lo Curto

Normanno di nascita e cronista dell'XI secolo, Goffredo Malaterra fu monaco benedettino venuto nell'Italia meridionale al seguito del conte Ruggero I. Per suo incarico rievocò le imprese dello stesso Ruggero e del fratello Roberto il Guiscardo. L’opera è prevalentemente una relazione sulla conquista normanna della Sicilia (interpretata da Malaterra in chiave di “riconquista” cattolica), ed è suffragata da testimonianze personali e dalle relazioni di attendibili testimoni. Gli avvenimenti sono raccontati con una prosa accattivante, spesso intercalata da componimenti in versi. La traduzione italiana di Vito Lo Curto, fedelissima al testo latino, ci proietta vividamente nell’età dei vari personaggi e ci fa rivivere quell’epoca affascinante e avventurosa con lo stesso spirito di Malaterra.
Ciolfi Editore
Prezzo: €16,00

Archivio: